MONSTERS HELP ME PLEASE !!!
2022
《山海經》是一部中國古代的神話地理著作,收錄了眾多奇異傳說與珍禽異獸。由於內容奇幻多變,自古以來便廣受研究與再編輯,成為中國文化中極具影響力的經典。千百年後的現在,我們重新思考如何讓這部經典與當代生活重新連結,並嘗試以新的角度詮釋神話。於是我們以藝術院校學生的視角,重新編輯《山海經》,並命名為《!!!! Help Me, Monsters!!!! 山海經──大學生的必備妖怪》。以向擁有神奇力量的妖怪尋求幫助為概念,精選出 32 隻能幫助大學生的妖怪,內容同時包含原文與英文翻譯,希望以更輕鬆有趣的方式,將這部古老的經典介紹給不同文化背景的讀者。
Size: 20X20 cm
Total pages: 77
Inside pages: Soft paper 105g
Front cover: Fluffy paper 230g
Book binding method: thread sewn-glued
Drafts | Xin-Yi Wu
Refined illustration | Julia Kemmerling
Content compilation |Tzu-Hsi Sung / Yu-Xuan Gou / Jia-En Xiao
Layout design |Tzu-Hsi Sung / Yu-Xuan Gou / Jia-En Xiao
Proofreading |Tzu-Hsi Sung / Yu-Xuan Gou / Jia-En Xiao / Julia Kemmerling
File for printing |Tzu-Hsi Sung / Yu-Xuan Gou / Jia-En Xiao
Printing affairs |Tzu-Hsi Sung / Yu-Xuan Gou / Jia-En Xiao